Destacat »

11 octubre 2018 – 9:00

El catàleg de formació que oferim de manera conjunta el COEINF i ACET (Telecos.cat) s’ha actualitzat amb les següents noves propostes:

Conceptes bàsics de LTE; curs 5 hores; 20 d’octubre de 2018
Photoshop per enginyers; curs 8 …

Read the full story »
Col·legi

el Col·legi, informació rellevant sobre el COEINF, activitats, relacions i varis

Formació

formació continuada i orientació professional, convenis de formació amb altres entitats

Esdeveniments

tots els esdeveniments rellevants del sector TIC

Informes

informes, estudis, enquestes, … relacionats amb les tecnologies de la informació

Professió

món laboral, emprenedors, enginyers en informàtica, entrevistes, certificacions, deontologia, carreres professionals, …

Home » Notícies

La Viquipèdia en català fa 15 anys i arriba als 500.000 articles

Submitted by on 14 març 2016 – 17:00No Comment
Share Button

La Viquipèdia en català ja no és una nena. D’aquí uns dies farà 15 anys i podrà celebrar la seva adolescència amb el regal que ja feia temps que demanava: arribar al mig milió d’articles. Si l’article de l’Àbac va ser el primer que va començar a omplir de contingut l’enciclopèdia col·laborativa ara fa tres lustres, el número 500.000 –publicat aquest divendres a les 9.38– ha estat per a la pintora noruega Oda Krohg, una artista de finals del segle XIX i principis del XX. El #repte500mil, promogut a la xarxa per Amical Wikimedia per estimular l’escriptura de nous articles en català, ja és una realitat. L’organització ha impulsat diverses campanyes per assolir aquesta fita, com la de creació de continguts relacionats amb la Unió Europea o les maratons de viquipedistes celebrades a diversos punts de la geografia catalana.

wikipedia

El 16 de març del 2001 va néixer la Viquipèdia en català, la primera versió idiomàtica després de l’anglesa. “No ha estat fàcil fer créixer el nostre projecte, en situació de desavantatge al costat de llengües amb molts més parlants, com ara el castellà o el francès, amb més d’un milió d’articles cadascuna”, assenyalen fonts de Wikimedia. Malgrat tot, però, la versió catalana de l’enciclopèdia ideada per Jimmy Wales és la 17a en el rànquing de nombre d’articles, fet que es deu a “una proporció altíssima en comparació del nombre de parlants”.

“Animo la gent a editar la Viquipèdia, que no es trenca”

Lluís Madurell té 19 anys i des dels 13 que és editor de la Viquipèdia en català. Ha aportat diversos grans de sorra al repte d’arribar al mig milió d’articles, a través de traduccions, biografies i alguns articles locals sobre Tarragona, la seva ciutat. “Estem frec a frec en nombre d’articles amb llengües com l’ucraïnès o el persa, que tenen milions i milions de parlants darrere”, celebra Madurell, que anima els internautes a publicar a la Viquipèdia, perquè “no es trenca”, assegura. Però, què cal fer per crear un article de zero o editar-ne un de ja existent?

  1.  Mirar que l’entrada no existeixi. Per evitar duplicitats, Madurell recomana cercar l’article en qüestió a la Viquipèdia, per saber si algú ja l’ha escrit abans. Si no hi és, apareix la possibilitat de crear la nova pàgina. Abans de fer-ho, els editors recomanen fixar-se en l’estructura d’articles ja existents. Els viquipedistes es poden registrar a l’editor de la gran enciclopèdia i també hi ha l’opció d’escriure de manera anònima, només especificant un nom d’usuari i una contrasenya, sense donar ni el correu electrònic.
  2. Escriure l’article. Tradicionalment per escriure a la Viquipèdia s’havia d’aprendre el codi wiki, semblant a l’HTML. Ara hi ha l’opció d’escriure articles amb un editor visual, que equipara la feina d’edició a la d’escriure un document de Word. També es pot fer servir en tauletes i mòbils. En cas que l’article ja existeixi, es pot modificar. Una vegada fets els canvis, l’article ja és públic. Només passa pel filtre d’un robot que analitza si té “cadenes de paraules malsonants”, detalla Madurell.
  3. Esperar que els altres editors avaluïn el contingut de la feina. Tot i que després d’acabar d’escriure un article ja sigui públic per a tothom, els altres editors han de validar-lo per decidir si la nova informació és de prou qualitat.Un equip de voluntaris va controlant l’apartat de canvis recents de la Viquipèdia per decidir si els nous continguts tiren endavant o si s’han de descartar. Principalment miren que el contingut sigui verídic i tingui referències bibliogràfiques i que no sigui publicitari ni vandàlic.

Font: El País

 

Etiquetes:

Aquesta web utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per oferir-te una millor experiència i servei. Al navegar o utilitzar els nostres serveis, acceptes l'ús que fem de les 'cookies'. De tota manera, pots canviar la configuració de 'cookies' en qualsevol moment ACEPTAR
Aviso de cookies
Check Our FeedVisit Us On LinkedinVisit Us On TwitterVisit Us On Facebook