Destacat »

30 juliol 2018 – 9:00

L’harmonització de la regulació de les professions a nivell europeu es formalitza per fi arribant al Diari Oficial de la Comissió Europea (DOUE) que per fi s’ha publicat la Directiva europea relativa al test de …

Read the full story »
Col·legi

el Col·legi, informació rellevant sobre el COEINF, activitats, relacions i varis

Formació

formació continuada i orientació professional, convenis de formació amb altres entitats

Esdeveniments

tots els esdeveniments rellevants del sector TIC

Informes

informes, estudis, enquestes, … relacionats amb les tecnologies de la informació

Professió

món laboral, emprenedors, enginyers en informàtica, entrevistes, certificacions, deontologia, carreres professionals, …

Home » Notícies

Una intel·ligència artificial desxifra el Còdex Voynich, el llibre més misteriós del món

Submitted by on 5 febrer 2018 – 12:00No Comment
Share Button

El còdex Voynich és el llibre més enigmàtic del món. Es tracta d’un volum aparentment impossible d’entendre que combina text, imatges i il·lustracions. Des de que va ser escrit, fa més de 600 anys, savis, reis i, fins i tot espies de la CIA han intentat descobrir el seu contingut sense èxit. No obstant això, tot està començant a canviar gràcies a la intel·ligència artificial.

Un grup de científics computacionals de la Universitat de Alberta estan sotmetent aquest antic manuscrit a una intel·ligència artificial creada per entendre les ambigüitats humanes en el llenguatge.

En primer lloc, els investigadors van mostrar a la màquina extractes en 400 idiomes diferents de la Declaració Universal de Drets Humans com a punt de partida perquè la màquina comencés a identificar els idiomes.

Després d’aquesta primera fase, els investigadors van optar pel còdex Voynich per posar a prova les capacitats de la seva intel·ligència artificial. Encara que en un primer moment es va teoritzar sobre la possibilitat que estigués escrit en àrab, després que la intel·ligència artificial s’endinses en el text amb el seu algoritme van concloure que es tractava d’un volum escrit en Hebreu.

“Va ser una troballa sorprenent”, assegura el professor Greg Kondrak, que dirigeix la investigació. “Descobrir la llengua en què està escrit és només el primer pas, ara intentarem desxifrar el seu contingut”, afegeix.

Els investigadors estan treballant sota el supòsit que el còdex està escrit a partir de alfagramas -un joc de paraules que consisteix a definir una frase amb una altra frase creada a partir de rimar paraules que s’escriuen de manera similar excepte per les lletres del principi- en aquesta llengua.

No obstant això, fins al moment, els investigadors han estat incapaços de trobar experts en hebreu antic i van haver d’optar pel seu propi programari. “El 80% de les paraules del còdex apareixen en un diccionari de Hebreu, però desconeixem si tenen significat en el seu conjunt”, assegura Konrak.

Per solucionar aquesta incògnita van optar pel que faria qualsevol usuari espavilat  d’internet: utilitzar Google Translator. “Conté frases amb coherència gramatical que pots interpretar”, assenyala Konrak. Per exemple, segons les seves troballes, el manuscrit comença amb una estranya frase: “Va fer recomanacions per al capellà, l’home de la casa i jo i la gent [SIC]”. “Una frase estranya per al començament d’una obra però que té sentit”, assegura.

Fins a la participació d’historiadors especialitzats en hebreu antic en el projecte, serà impossible interpretar i conèixer en profunditat el contingut del còdex Voynich. No obstant això, la part més difícil d’aquest misteri de més de 500 anys ja s’ha resolt.

DANIEL J. OLLERO – EL MUNDO

Etiquetes: ,

Aquesta web utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per oferir-te una millor experiència i servei. Al navegar o utilitzar els nostres serveis, acceptes l'ús que fem de les 'cookies'. De tota manera, pots canviar la configuració de 'cookies' en qualsevol moment ACEPTAR
Aviso de cookies
Check Our FeedVisit Us On LinkedinVisit Us On TwitterVisit Us On Facebook