Després de diversos anys de treball, els experts han estat capaços d’aconseguir obtenir el contingut de documents tan danyats que és impossible obrir-los sense deixar-los inservibles.
Al llarg dels anys, molts són els documents que segueixen sense resoldre . El manuscrit Voynich, les cartes de Zodiac o els Beale Papers, entre molts altres, són cartes escrites en codi que, tot i les consciencioses investigacions dels experts, encara segueixen sense tenir un significat que puguem interpretar. És fàcil entendre que si el receptor no coneix el codi no pot desvetllar el missatge , però, de vegades, encara entenent el llenguatge no s’han pogut resoldre, fonamentalment pel mal estat de conservació dels escrits. Fins ara, que s’ha trobat per primera vegada una solució a l’respecte.
Posem un exemple molt senzill: els rotllos de la mar Morta , que daten de diversos segles a. C., van ser escrits en hebreu i arameu pràcticament en la seva totalitat, dos idiomes que es coneixen des de l’inici dels temps; els codis amb els quals es comunicaven els nazis a la II Guerra Mundial, gràcies a la màquina Enigma , era un llenguatge artificial creat en els primers anys de la dècada dels 40 de segle passat. Doncs bé, es va aconseguir desxifrar abans els escrits xifrats de l’conflicte bèl·lic que aquells textos que contenien un idioma conegut per milions de persones. El motiu? L’estat dels documents .
Notícia original completa a El Confidencial